Link do nieruchomości

MOŻLIWOŚĆ DOPOSAŻENIA MIESZKANIA NA PROŚBĘ NAJEMCY! Biuro nieruchomości Sulma Real Estate ma przyjemność zaprezentować na wynajem jasne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na parterze zadbanego, czteropiętrowego bloku przy ul. Daliowej w Krakowie, tuż obok pętli tramwajowej Kurdwanów. OPIS NIERUCHOMOŚCI Mieszkanie składa się z dwóch niezależnych pokoi (salon i drugi pokój - sypialnia lub gabinet), osobnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Mieszkanie jest w pełni przygotowane do zamieszkania i dostępne od zaraz! NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE - powierzchnia: 50 m² - układ: 2 osobne pokoje + kuchnia + łazienka + przedpokój - piętro: parter w 4-piętrowym bloku - balkon - świetna lokalizacja – tuż przy pętli tramwajowej Kurdwanów - dostępne od zaraz LOKALIZACJA Nieruchomość znajduje się tuż obok pętli tramwajowo-autobusowej Kurdwanów, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum miasta oraz innych części Krakowa. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura niezbędna do codziennego życia: szkoła, przedszkole, żłobek, plac zabaw, apteka, sklepy i przychodnia lekarska. W bliskiej odległości centrum handlowe Bonarka. Lokalizacja łączy komfort mieszkania na spokojnym osiedlu wraz z dostępem do miejskich udogodnień. Oferta idealna dla rodziny, pary lub studentów poszukujących wygodnego mieszkania w dobrze skomunikowanej części Krakowa. WYPOSAŻENIE - Kuchnia: lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta gazowa, okap, zmywarka - Łazienka: prysznic, pralka, umywalka - Możliwość doposażenia mieszkania przez właściciela na życzenie najemcy KOSZTY MIESIĘCZNE : - czynsz najmu: 2700 zł - czynsz administracyjny: ok. 800 zł (dla dwóch osób) - prąd i gaz: ok. 150 zł Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację! POSSIBILITY OF FURNISHING THE APARTMENT AT THE TENANT'S REQUEST! Sulma Real Estate is pleased to present a bright and functional 50 m² apartment for rent, located on the ground floor of a well-maintained, four-story building on Daliowa Street in Krakow, right next to the Kurdwanów tram terminus. PROPERTY DESCRIPTION The apartment consists of two separate rooms (a living room and a second room (bedroom or study)), a separate kitchen, bathroom, and hallway. The apartment is fully move-in ready and available immediately! MOST IMPORTANT INFORMATION - area: 50 m² - layout: 2 separate rooms + kitchen + bathroom + hall - floor: ground floor in a 4-story building - balcony - great location – right next to the Kurdwanów tram terminus - available immediately LOCATION The property is located right next to the Kurdwanów tram and bus terminus, which provides quick and convenient access to the city center and other parts of Krakow. In the immediate vicinity there is full infrastructure necessary for everyday life: a school, kindergarten, nursery, playground, pharmacy, shops and a medical clinic. The Bonarka shopping center is also nearby. The location combines the comfort of living in a quiet neighborhood with access to city amenities. An ideal offer for a family, couple or students looking for a comfortable apartment in a well-connected part of Krakow. EQUIPMENT - Kitchen: fridge, freezer, oven, gas hob, hood, dishwasher - Bathroom: shower, washing machine, sink - Possibility of furnishing the apartment by the owner at the tenant's request MONTHLY COSTS: - rent: PLN 2,700 - administrative fee: approx. PLN 800 (for two people) - electricity and gas: approx. PLN 150 Please contact us and arrange a viewing! МОЖЛИВІСТЬ МЕБЛЮВАННЯ КВАРТИРИ ЗА БАЖАННЯМ ОРЕНДАРЯ! Агентство нерухомості Sulma із задоволенням представляє в оренду світлу та функціональну квартиру площею 50 м², розташовану на першому поверсі добре доглянутого чотириповерхового будинку на вулиці Дальова у Кракові, поруч із кінцевою трамвайною зупинкою Курдванув. ОПИС НЕРУХОМОСТІ Квартира складається з двох окремих кімнат (вітальні та другої кімнати (спальні або кабінету)), окремої кухні, ванної кімнати та коридору. Квартира повністю готова до заселення та доступна одразу! НАЙВАЖЛИВІША ІНФОРМАЦІЯ - площа: 50 м² - планування: 2 окремі кімнати + кухня + ванна кімната + коридор - поверх: перший поверх у 4-поверховому будинку - балкон - чудове розташування – одразу поруч із кінцевою трамвайною зупинкою Курдванув - доступно негайно МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ Готель розташований поруч із трамвайною та автобусною зупинками Kurdwanów, звідки можна швидко та зручно дістатися до центру міста та інших частин Кракова. У безпосередній близькості є повна інфраструктура, необхідна для повсякденного життя: школа, дитячий садок, ясла, дитячий майданчик, аптека, магазини та медична клініка. Також неподалік знаходиться торговий центр Bonarka. Розташування поєднує комфорт життя в тихому районі з доступом до міських зручностей. Ідеальна пропозиція для сім'ї, пари або студентів, які шукають комфортну квартиру в добре транспортно-зручному районі Кракова. ОБЛАДНАННЯ - Кухня: холодильник, морозильна камера, духовка, газова плита, витяжка, посудомийна машина - Ванна кімната: душ, пральна машина, раковина - Можливість меблювання квартири власником за бажанням орендаря ЩОМІСЯЧНІ ВИТРАТИ: - орендна плата: 2700 злотих - адміністративний збір: приблизно 800 злотих (за двох осіб) - електроенергія та газ: приблизно 150 злотих Будь ласка, зв'яжіться з нами та домовтеся про перегляд!